机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第13号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因冀B×××××号车在被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司处投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司处投保了商业三者险，则对于二原告的损失应先由华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在交强险限额内予以赔付，且交强险限额应按照二原告的损失比例予以分配。因被告张有山负事故的全部责任，则二原告超出交强险部分的损失应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司在商业三者险限额内扣除20%免赔部分后予以赔偿，剩余部分应由被告张有山予以赔偿。遂判决一、被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿原告弭珍宏医疗费人民币901元；赔偿原告马利英医疗费人民币9099元。二、被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告弭珍宏残疾赔偿金人民币23705元、精神损害抚慰金人民币2000元，合计人民币25705元；赔偿原告马利英残疾赔偿金人民币78295元、精神损害抚慰金人民币6000元，合计人民币84295元。三、被告中国人民财产

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因冀B×××××号车在被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司处投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司处投保了商业三者险，则对于二原告的损失应先由华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在交强险限额内予以赔付，且交强险限额应按照二原告的损失比例予以分配。因被告张有山负事故的全部责任，则二原告超出交强险部分的损失应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司在商业三者险限额内扣除20%免赔部分后予以赔偿，剩余部分应由被告张有山予以赔偿。遂判决一、被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第13号上诉人（原审被告）张有山。委托代理人：王朝阳，男，1948年3月23日生，汉族。被上诉人（原审原告）弭珍宏。被上诉人（原审原告）马利英。二被上诉人委托代理人：董立新河北益尔律师事务所律师。原审被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司。住所地唐山市建设北路建华东道20号负责人孙亚明，经理。原审被告中国人民财产保险股份……