机动车交通事故责任纠纷 (2016)浙04民终2000号

案号
(2016)浙04民终2000号
法院
浙江省嘉兴市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
浙江省嘉兴市
裁判日期
2016-12-05

裁判要旨

公民的身体权、健康权受法律保护。何金英因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。人保嘉兴公司作为浙F×××××号小型普通客车的交强险及商业三者险保险人,应先行在交强险责任限额范围内承担赔偿责任,超过交强险责任限额的部分在商业三者险范围内承担赔偿责任,仍有不足的部分,根据交警部门的事故认定,王月芳负事故主要责任,应由王月芳承担相应的赔偿责任。对何金英各项损失,其诉请医疗费、护理费,双方在庭审中已确认金额,予以支持。何金英诉请后续治疗费3万元,其提供的医院诊断证明载明其后续行交叉韧带、副韧带重建约需医疗费3万元,因该费用具体金额难以确定,其可在该费用实际发生之后再主张,反之,王月芳、人保嘉兴公司对此抗辩意见,予以采信。何金英诉请住院伙食补助费1980元,人保嘉兴公司提出15元/天,符合规定,人保嘉兴公司对此抗辩意见,予以采信,住院伙食补助费确定为990元。何金英诉请营养费2700元,因其伤情构成九级伤残,营养费可按30元/天计算,其诉请营养费2700元,予以支持,反之,人保嘉兴公司对此抗辩意见,不予采信。何金英诉请误工费37156.26元,按其月平均工资4354.25元/月,误工期256天计算,人

摘要

公民的身体权、健康权受法律保护。何金英因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。人保嘉兴公司作为浙F×××××号小型普通客车的交强险及商业三者险保险人,应先行在交强险责任限额范围内承担赔偿责任,超过交强险责任限额的部分在商业三者险范围内承担赔偿责任,仍有不足的部分,根据交警部门的事故认定,王月芳负事故主要责任,应由王月芳承担相应的赔偿责任。对何金英各项损失,其诉请医疗费、护理费,双方在庭审中已确认金额,予以支持。何金英诉请后续治疗费3万元,其提供的医院诊断证明载明其后续行交叉韧带、副韧带重建约需医疗费3万元,因该费用具体金额难以确定,其可在该费用实际发生之后再主张,反之,王月芳、人保嘉兴公司对此抗辩意

正文(节选)

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙04民终2000号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司。住所地:浙江省嘉兴市斜西街***号(保险大厦内)。组织机构代码:84649845-5。负责人:桂文东,总经理。委托诉讼代理人:金宏伟,浙江南湖律师事务所律师。被上诉人(原审原告):何金英,女,1965年8月26日出生,汉族,住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人:杨……