机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第00318号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费等。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复或者折价赔偿。于飞虎对本次事故负全部责任，蓝威公司作为肇事车辆所有人及于飞虎的雇主应对刘素珍、屈中苏的损失承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保交强险和商业险，保险公司应在交强险各分项限额内先行赔付，超出部分在商业险保额范围内赔付。刘素珍对其婆婆无扶养义务，其主张的被扶养人生活费不予支持。于飞虎、蓝威公司为刘素珍垫付的医疗费用，应从刘素珍所得赔偿数额中扣除，由保险公司直接给付蓝威公司。原审法院判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决书生效之日起15日内赔偿原告刘素珍医疗费19526.28元、住院伙食补助费550元、营养费385元、护理费1157元、误工费8000元、残疾赔偿金14545.8元、精神抚慰金2000元、交通费500元、鉴定费800元，以上共计47464.08元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决书生效之日起15日内赔偿原告屈中苏车辆损失费6120元，交通费68.2元、停车和拖车费500元，共计6688.2元；三

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费等。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复或者折价赔偿。于飞虎对本次事故负全部责任，蓝威公司作为肇事车辆所有人及于飞虎的雇主应对刘素珍、屈中苏的损失承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保交强险和商业险，保险公司应在交强险各分项限额内先行赔付，超出部分在商业险保额范围内赔付。刘素珍对其婆婆无扶养义务，其主张的被扶养人生活费不予支持。于飞虎、蓝威公司为刘素珍垫付的医疗费用，应从刘素珍所得赔偿数额中扣除，由保险公司直接给付蓝威公司。原审法院判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决书生效之日起15日内赔

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第00318号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（下简称保险公司），住所地：石家庄市长安区方北路13号。法定代表人李全勇，总经理。委托代理人赵志忠、习荣增，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘素珍，农民。委托代理人韩立杰，河北峥嵘律师事务所律师。原审原告屈中苏，医生。原审被告于飞虎。原审被告……