机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终1185号

湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队已作出责任认定，认定李敏负事故全部责任、杨益明无事故责任的结论并无不当，依法予以采纳。李敏应按所负事故责任对杨益明之损失承担民事赔偿责任。平安财险南浔支公司作为肇事车辆浙Ｅ×××××小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额范围内直接支付赔偿款。现杨益明提出要求赔偿因道路交通事故造成人身损害的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、修理费等项目的合理部分，依法予以支持，具体的赔偿数额以法院审核为准。关于住院伙食补助费、营养费、护理费、被扶养人生活费项和鉴定费，杨益明的诉请符合法律规定，予以支持；关于医疗费，根据杨益明和李敏提交的医疗费票据，核定为25749.86元；关于误工费，杨益明虽已超过退休年龄，但仍在从事送货员工作并获得收入，且其主张的误工费标准亦在合理范围内，予以支持；关于残疾赔偿金项，杨益明居住在城镇区域一年以上，且从事非农职业，故其请求以城镇居民可支配收入标准计算残疾赔偿金，符合法律规定，予以照准；关于精神

湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队已作出责任认定，认定李敏负事故全部责任、杨益明无事故责任的结论并无不当，依法予以采纳。李敏应按所负事故责任对杨益明之损失承担民事赔偿责任。平安财险南浔支公司作为肇事车辆浙Ｅ×××××小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额范围内直接支付赔偿款。现杨益明提出要求赔偿因道路交通事故造成人身损害的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、修理费等项目的合理部分，依法予以支持，具体的赔偿数额以法院审核为准。关于住院伙食补助费、营养费、

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1185号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南浔支公司，住所地浙江省湖州市南浔区南浔镇适园路北侧世纪名都12-13幢10、11号店1-2层（东港路16、14号），统一社会信用代码91330503679560409H。代表人：冯战平，该支公司总经理。委托代理人：陈中，浙江银湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨益明，男……