机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2328号

公民的健康权和财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案所涉肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约险，本起事故发生在保险期间内，故阙云喜的损失先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。对于阙云喜因本次事故产生的各项损失，认定如下：1、医药费50237.42元（含余海林垫付的医疗费10000元）；2、护理费5400元（60元／天，计算90天）；3、住院伙食补助费594元（18元／天，计算33天）；4、营养费900元（15元／天，计算60天）；5、残疾赔偿金68692元；6、误工费10650.79元[（4024.4元-1300元）×3+（4024.4元-1546.81元）=10650.79元];7、精神损害抚慰金5000元;8、交通费500元。综上，阙云喜因本次事故产生各项损失共计人民币为141974.21元，上述损失由保险公司在交强险限额范围内赔偿阙云喜100242.79元，由于余海林承担此次事故的全部责任，故超出交强险责任限额范围内的41731.42元，由余海林承担赔偿责任

公民的健康权和财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案所涉肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约险，本起事故发生在保险期间内，故阙云喜的损失先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。对于阙云喜因本次事故产生的各项损失，认定如下：1、医药费50237.42元（含余海林垫付的医疗费10000元）；2、护理费5400元（60元／天，计算90天）；3、住院伙食补助费594元（18元／天，计算33天）；4、营养费900元（15元／天，计算60天）；5、残疾赔偿金68692元；6、误工费10

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2328号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。委托诉讼代理人：李端林，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阙云喜。委托诉讼代理人李金龙，句容市华阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……