机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第01895号

公民的生命××权受法律保护。被告赵姬明驾驶小型客与原告肖延芳驾驶的电动三轮车相撞，致原告受伤、车辆受损，交警部门认定赵姬明负事故的全部责任，肖延芳无责任，原审法院予以采信。赵姬明应承担全部的民事赔偿责任。由于赵姬明的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保有交强险一份，在被告太平财产保险有限公司滁州中心支公司投保有不计免赔保险金额为30万元的商业三者险一份，本起事故发生在保险期限，故原告主张的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司依法在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，原告超出交强险限额的损失，由被告太平财产保险有限公司滁州中心支公司在事故车辆投保的商业三者险责任限额内赔偿。对于原告要求的可获得赔偿的项目和具体的数额，结合原、被告举证质证情况，原审法院依法核定如下：1、医疗费13980.72元。原告在本次事故中受伤后住院治，其提供有诊断证明、住院病历及医疗费发票等以证明其存在医疗费的损失，经原审法院核算为13980.72元，原审法院予以支持；2、住院伙食补助费30元／天×52天=1560元。原告三次住院计52（2＋41＋9）天，其要求住院伙食补助费标准

公民的生命××权受法律保护。被告赵姬明驾驶小型客与原告肖延芳驾驶的电动三轮车相撞，致原告受伤、车辆受损，交警部门认定赵姬明负事故的全部责任，肖延芳无责任，原审法院予以采信。赵姬明应承担全部的民事赔偿责任。由于赵姬明的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保有交强险一份，在被告太平财产保险有限公司滁州中心支公司投保有不计免赔保险金额为30万元的商业三者险一份，本起事故发生在保险期限，故原告主张的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司依法在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，原告超出交强险限额的损失，由被告太平财产保险有限公司滁州中心支公司在事故车辆投保的商业三者险

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01895号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市。负责人：陆惠明，公司经理。委托代理人：周然、李扬，公司员工。被上诉人（原审原告）：肖延芳，女，1962年1月30日出生，汉族，农民，户籍地安徽省定远县，经常居住地定远县。委托代理人：秦明光，安徽远泰律师事务所律师。委托代理人：黄维蓉，安徽……