机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0802民初3527号
裁判要旨
被告肖玝平驾驶赣Ｄ×××××号小车与原告骑行的无牌二轮电动车发生碰撞，导致原告受伤的道路交通事故，经交警部门在对证据和事故形成原因作出分析后，认定原告负此事故的主要责任，被告肖玝平负此事故的次要责任，该责任认定程序合法，证据充分，应予采信。 被告肖玝平应对原告的损失在30%的事故责任范围内进行赔偿。 因赣Ｄ×××××号小车在被告人民财险吉安分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故属于保险理赔范围的损失应当由被告人民财险吉安分公司承担赔偿责任。 原告的医疗费（含非医保费用4211元）、后续治疗费用、住院伙食补助费、营养费共计35316.11元属交强险医疗费用理赔范围，应由被告人民财险吉安分公司赔偿10000元。 原告的误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计155049.3元属交强险伤残理赔范围，由被告人民财险吉安分公司赔偿110000元。 以上合计120000元，保险公司已赔付10000元，尚需赔付110000元。 超出交强险理赔范围的费用70365.41元扣减非医保费用4211元后，由被告肖玝平在30%的事故责任范围内赔偿即19846.32元。 因赣Ｄ×××××号小车
摘要
洪菊花与肖玝平、中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省吉安市吉州区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0802民初3527号原告：洪菊花，女，1961年12月16日出生，汉族，住吉安市新干县。 委托诉讼代理人：钟季平，江西赣中律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹龙，江西赣中律师事务所律师。 被告：肖玝平，男，1968年11月21日出生，汉族，住吉安市吉州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地：吉安市吉州区吉福路48号，……