民间借贷纠纷 （2013）汴民终字第863号

李书海用自己的工资本作质押，在信用社贷款借给李军使用，李书海与李军形成债权债务关系。李军将该笔借款用于家庭经营，该笔借款应视为李军与岳云霞的夫妻共同债务。李军死亡后，岳云霞对该笔借款负有偿还义务，故李书海要求岳云霞清偿借款45906.5元的请求，一审予以支持。岳云霞辩称该笔借款李军生前已清偿完毕，证据不足，一审不予采信。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：岳云霞于判决书生效后五日内偿还李书海借款45906.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费950元，减半收取475元，保全费460元，共计935元，由岳云霞负担。岳云霞不服一审判决上诉称：李书海在一审时提交的两位证人均未出庭作证，一审采信该证人证言是错误；李书海没有任何证据证明其与李军存在数额明确的债权债务关系；李书海提交的杞县农村信用社信贷业务备案表、贷款本金利息收回凭证仅能证明其贷款5.5万元购买收割机，岳云霞提交的三位证人均

李书海用自己的工资本作质押，在信用社贷款借给李军使用，李书海与李军形成债权债务关系。李军将该笔借款用于家庭经营，该笔借款应视为李军与岳云霞的夫妻共同债务。李军死亡后，岳云霞对该笔借款负有偿还义务，故李书海要求岳云霞清偿借款45906.5元的请求，一审予以支持。岳云霞辩称该笔借款李军生前已清偿完毕，证据不足，一审不予采信。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：岳云霞于判决书生效后五日内偿还李书海借款45906.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第863号上诉人（一审被告）岳云霞。委托代理人薛西波，河南乾元昭义律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（一审原告）李书海。委托理人杨洪明，杞县司法局城关法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。上诉人岳云霞与被上诉人李书海民间借贷纠纷一案，李书海于2013年3月19日向河南省杞县人民法院起诉，请求判令岳云霞清偿借李书海的现金45……