机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂01民终3522号

涉案豫H×××××号重型半挂牵引车在中华保险公司参加了交强险，且保险事故发生在保险期间内，中华保险公司依法应在交强险责任财产损失赔偿限额2，000元范围内对韩昌兴的损失承担赔偿责任。中华保险公司提出依据商业三责险保险合同约定，对案涉车辆所载糖蜜泄漏造成鱼塘水体污染导致鱼类死亡的损失属于不负责赔偿范围，因该免责条款在投保时已经书面特别提示，投保人万隆公司盖章予以确认并无异议，故法院对中华保险公司的抗辩意见予以采纳。交强险财产损失赔偿不足部分，仍由赵永花承担。郑竹利系赵永花之妻，挂靠合同系其与万隆公司签订，与赵永花实际共同经营案涉车辆，故郑竹利在本案中与赵永花承担连带赔偿责任。案涉车辆挂靠在万隆公司名下进行运营，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条之规定，万隆公司应与赵永花承担连带赔偿责任。综上，中华保险公司应赔偿韩昌兴2，000元，赵永花、郑竹利和万隆公司尚应连带赔偿韩昌兴113，648.92元（106，948.92元＋8，700元－2，000元）。据此，原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通法

涉案豫H×××××号重型半挂牵引车在中华保险公司参加了交强险，且保险事故发生在保险期间内，中华保险公司依法应在交强险责任财产损失赔偿限额2，000元范围内对韩昌兴的损失承担赔偿责任。中华保险公司提出依据商业三责险保险合同约定，对案涉车辆所载糖蜜泄漏造成鱼塘水体污染导致鱼类死亡的损失属于不负责赔偿范围，因该免责条款在投保时已经书面特别提示，投保人万隆公司盖章予以确认并无异议，故法院对中华保险公司的抗辩意见予以采纳。交强险财产损失赔偿不足部分，仍由赵永花承担。郑竹利系赵永花之妻，挂靠合同系其与万隆公司签订，与赵永花实际共同经营案涉车辆，故郑竹利在本案中与赵永花承担连带赔偿责任。案涉车辆挂靠在万隆公

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终3522号上诉人（原审被告）：赵永花。上诉人（原审被告）：郑竹利。二上诉人共同委托代理人：职占久，温县第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：韩昌兴。委托代理人：于文秋，湖北联正律师事务所律师。委托代理人：张竹，湖北联正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司温县支公司，住所地：河南省温县慈胜大街49……