机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔27民终2389号

同时投保机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生道路交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。长顺县公安局交警大队作出的道路交通事故责任认定，该认定较为客观，符合案件实际，可作为认定本案责任的依据，对此本院予以确认。 陈志英等六原告作为被害人肖某的配偶和子女，有权请求赔偿义务人赔偿死亡赔偿金等损失。具体数据如下：死亡赔偿金5年×31592元/年=157960元（死亡赔偿金按贵州省城镇居民人均可支配收入31592元年/人计）；丧葬费37668元不符合标准，本院调整为71795元÷12个月×6个月＝35897.50元（2017年贵州省城镇单位从业人员年平均工资71795元/年）；精神抚慰金原告主张180000元计算过高，本院调整为30000元；交通费1200元无相关证据佐证，本院综合本案的事实，酌定600元，被害人丧事办理期间亲属误工费，不在交通事故的赔偿范围

同时投保机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生道路交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。长顺县公安局交警大队作出的道路交通事故责任认定，该认定较为客观，符合案件实际，可作为认定本案责任的依据，对此本院予以确认。 陈志英等六原告作为被害人肖某的配偶和子女，有权请求赔偿义务人赔偿死亡赔偿金等损失。具体数据如下：死亡赔偿金5年×31592元/年=157960元（死亡赔偿金按贵州省城镇居民人

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)黔27民终2389号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司。住所地：浙江省宁波市海曙区大来街50号。统一社会信用代码91330200954233171R。 法定代表人：洪粮钢，系该分公司总经理。 委托诉讼代理人：曹连英，贵州吉远律师事务所律师。代理权限：特别代理。 被上诉人（原审原告）：陈志英，女，193……