机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00566号

江楼生驾驶皖H×××××号车与王光华相撞，造成王光华受伤，两车受损的事实存在，应予认定。交警部门作出的事故责任认定，程序合法、适用法律正确、定责恰当，予以采纳。鉴于皖H×××××号车在人保财险怀宁支公司投保了机动车第三者强制保险及30万元限额不计免赔的商业第三者责任保险，王光华的损失应由保险公司在机动车第三者强制险限额内先行赔偿，超出部分在商业三者险依据合同约定替代赔偿。对江楼生预交金10000元（未结算），王光华应返还9570.88元，余额429.12元由江楼生通过其他合法途径处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司于本判决生效后三日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王光华各项损失93250.60元（11736

江楼生驾驶皖H×××××号车与王光华相撞，造成王光华受伤，两车受损的事实存在，应予认定。交警部门作出的事故责任认定，程序合法、适用法律正确、定责恰当，予以采纳。鉴于皖H×××××号车在人保财险怀宁支公司投保了机动车第三者强制保险及30万元限额不计免赔的商业第三者责任保险，王光华的损失应由保险公司在机动车第三者强制险限额内先行赔偿，超出部分在商业三者险依据合同约定替代赔偿。对江楼生预交金10000元（未结算），王光华应返还9570.88元，余额429.12元由江楼生通过其他合法途径处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00566号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司。负责人：贾先南，经理。委托代理人：檀小红，安徽文法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王光华，男，1955年2月4日出生，汉族，工人。委托代理人：刘竹苗。原审被告：江楼生，男，1966年6月9日出生，汉族，驾驶员。原审被告：江厚贵，男，1976年5月15日出生……