机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2555号

公民的生命健康权和财产权依法受法律保护。金裕珍因本起交通事故造成的损失依法有权获得赔偿。因肇事车辆在保险公司投保交强险和限额为50万元的商业三者险附加不计免赔险,且事故发生在保险期限内,故金裕珍因交通事故造成的损失首先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。金裕珍因本起事故造成的损失为：医疗费79611.7元、住院伙食补助费486元、营养费900元、护理费9945元、误工费12427.2元、残疾赔偿金为154933.5元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金6000元、交通费400元、财产损失300元，合计265003.4元。其中，交强险责任限额内的损失为120300元；超过限额外的损失为144703.4元。保险公司在交强险责任限额内赔偿120300元，超过限额外的损失144703.4元，因房飞虎承担事故的主要责任，且本起事故发生机动车与非机动车之间，房飞虎承担80%的民事责任为115762.72元，该损失在商业三者险责任限额内,由保险公司承担，房飞虎不承担赔偿责任。保险公司已给付金裕珍的100

公民的生命健康权和财产权依法受法律保护。金裕珍因本起交通事故造成的损失依法有权获得赔偿。因肇事车辆在保险公司投保交强险和限额为50万元的商业三者险附加不计免赔险,且事故发生在保险期限内,故金裕珍因交通事故造成的损失首先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。金裕珍因本起事故造成的损失为：医疗费79611.7元、住院伙食补助费486元、营养费900元、护理费9945元、误工费12427.2元、残疾赔偿金为154933.5元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金6000元、交通费400元、财产损失300元，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2555号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金裕珍。委托诉讼代理人：钱威，江苏信阳光律师事务所律师。原审被告：房飞虎。委托诉讼代理人：周益宏，东台市四灶法律服务所法律工作者。上诉人中国人……