机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终2485号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体的，应承担相应民事责任。本案中，被告蒲公英诊所的肇事机动车与原告发生交通事故，致原告受伤，因此对原告的合理损失应予以赔偿。故被告人保青岛市分公司应先在交强险分项限额内对原告的损失予以赔偿，超出部分应在商业三者险500000元的范围内赔偿。在依据相关法律法规并结合本案证据，法院对原告的诉讼请求做如下认定：原告主张的医疗费204839.89元，其中自费药86793.85元，符合法律规定被告应予以赔偿，其中10000元由被告人保青岛市分公司在交强险医疗限额内予以赔偿，余款118046.04元由被告人保青岛市分公司在商业三者险限额内赔给原告。原告主张的住院伙食补助费2000元符合法律规定，法院予以支持，被告人保青岛市分公司公司应在商业三者险限额内。原告主张护理费19513元，符合法律规定，法院予以支持。原告主张的误工费72613元过高，法院酌情支持48453元（48453元／年／365天*365天）；原告主张的交通费过高，法院酌情支持700元；原告主张的伤残赔偿金242220元符合法律规定，法院予以支持；原告主张其女被抚养人生活费13026元，符合

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体的，应承担相应民事责任。本案中，被告蒲公英诊所的肇事机动车与原告发生交通事故，致原告受伤，因此对原告的合理损失应予以赔偿。故被告人保青岛市分公司应先在交强险分项限额内对原告的损失予以赔偿，超出部分应在商业三者险500000元的范围内赔偿。在依据相关法律法规并结合本案证据，法院对原告的诉讼请求做如下认定：原告主张的医疗费204839.89元，其中自费药86793.85元，符合法律规定被告应予以赔偿，其中10000元由被告人保青岛市分公司在交强险医疗限额内予以赔偿，余款118046.04元由被告人保青岛市分公司在商业三者险限额内赔给原告。原告主张的住院

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终2485号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人：武长奎，职务总经理。委托诉讼代理人：南淑凤，山东华政律师事务所律师。委托诉讼代理人：李龙富，山东华政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毕兆田。委托诉讼代理人：聂红，青岛市南湛山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李沧区蒲公英诊所。经营者：倪明成……