机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0824民初2578号
裁判要旨
公民的身体权、健康权受法律保护。 王海荣驾驶车牌号为皖Ｈ×××××号小型普通客车与朱淑珍骑的电动自行车发生碰撞，致朱淑珍受伤，潜山市公安局交通警察大队认定王海荣对本起交通事故负全部责任，朱淑珍无责任，朱淑珍依法享有请求侵权人赔偿其因交通事故造成的损失的权利。 皖Ｈ×××××号小型普通客车在平安财险潜山支公司投保了交强险，在平安财险北京分公司处投保了保险限额为100万元的不计免赔第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期间内；朱淑珍在本起交通事故中的损失，由平安财险潜山支公司首先在交强险限额内予以赔偿，其中医疗费10000元、伤残赔偿费用24768.80元，共计34768.80元；超出部分18805.94元，由平安财险北京分公司在第三者责任商业保险限额内予以赔偿。 事故发生后王海荣给付朱淑珍垫付款11470元，由朱淑珍在获得赔偿款的同时返还给王海荣。 平安财险北京分公司给朱淑珍垫付的20000元费用直接冲抵平安财险北京分公司的赔偿款。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三
摘要
朱淑珍与王海荣、江从军机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省潜山市人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0824民初2578号原告：朱淑珍，女，1963年5月21日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 委托诉讼代理人：徐小军，安徽长江人律师事务所律师。 被告：王海荣，女，1978年6月8日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 被告：江从军，男，1976年12月10日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司潜山支公司，住所地……