机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀10民终2300号

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告田晓爽在本次交通事故中受到人身伤害，被告张淑芹负此事故的全部责任，故张淑芹应承担原告损失的全部赔偿责任。 被告张淑芹辩称本次事故是因为原告及其丈夫在路上一前一后行走，原告丈夫突然伸手，令在后面驾驶电动自行车的被告猝不及防摔倒在地，才造成被告和原告受伤的事故，原告的丈夫应负事故全责，并申请法院追加原告的丈夫作为本案的被告。本院经审查认为，该交通事故认定书系交警部门根据事故发生经过、形成原因及双方的过错程度，依法作出，合法有效，被告虽有异议，但不能提交相反证据证明，故本院对被告该抗辩意见不予支持，对被告申请追加原告丈夫为本案被告的请求不予准许。被告认为其驾驶的系电动自行车，本案案由不应为机动车交通事故责任纠纷。本院认为被告驾驶的虽系非机动车，但原、被告之间发生的事故为交通事故，属机动车交通事故责任纠纷范围。 原告田晓爽主张交通事故受伤治疗支出医疗费678元，有票据证实，本院予以支持。原告主张误工费927.27元，被告无异议，本院予以确认。原告主张精神抚慰金及备孕支付的医疗费8000元，被告不同意赔偿。本院经审查认为，

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告田晓爽在本次交通事故中受到人身伤害，被告张淑芹负此事故的全部责任，故张淑芹应承担原告损失的全部赔偿责任。 被告张淑芹辩称本次事故是因为原告及其丈夫在路上一前一后行走，原告丈夫突然伸手，令在后面驾驶电动自行车的被告猝不及防摔倒在地，才造成被告和原告受伤的事故，原告的丈夫应负事故全责，并申请法院追加原告的丈夫作为本案的被告。本院经审查认为，该交通事故认定书系交警部门根据事故发生经过、形成原因及双方的过错程度，依法作出，合法有效，被告虽有异议，但不能提交相反证据证明，故本院对被告该抗辩意见不予支持，对被告申请追加原告丈夫为本案

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终2300号 上诉人（原审原告）：张淑芹，女，1960年8月6日出生，汉族，河北省廊坊市香河县人，住香河县。 委托诉讼代理人：庹雪峰（系上诉人之子），男，汉族，1989年8月1日出生，河北省廊坊市香河县。 被上诉人（原审被告）：田晓爽，女，1988年11月19日出生，汉族，河北省香河县人，现住香河县。 上诉人张淑芹因与被上诉人田晓爽……