机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4575号

公民的生命健康权受法律保护，徐和华因本起事故受到伤害，造成其利益受损，徐小红和平安财保公司应依法予以赔偿。南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了划分，且事故双方当事人均签名予以认可，法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认：平安财保公司应依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内直接向徐和华承担赔偿责任，交强险有责责任限额为122000元（其中医疗费限额10000元、死亡伤残限额110000元、财产损失限额2000元）；徐小红应在保险公司赔偿后，依其在本起事故中的责任比例依法承担赔偿责任，根据本起事故中的责任比例应为50%。对徐和华的损失法院确认如下：1、医疗费25778.49元，徐小红和平安财保公司认为其中2015年3月5日两张及2015年3月11日两张共四张票据无病历且与伤情不符，不予认可，认可医疗费数额为25409.53元。法院依法核定医疗费为25409.53元；2、营养费900元，徐小红和平安财保公司认为期限过长，认可按12元／天计算。根据徐和华受伤情况及参照鉴定意见

公民的生命健康权受法律保护，徐和华因本起事故受到伤害，造成其利益受损，徐小红和平安财保公司应依法予以赔偿。南京市公安局溧水分局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了划分，且事故双方当事人均签名予以认可，法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认：平安财保公司应依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内直接向徐和华承担赔偿责任，交强险有责责任限额为122000元（其中医疗费限额10000元、死亡伤残限额110000元、财产损失限额2000元）；徐小红应在保险公司赔偿后，依其在本起事故中的责任比例依法承担赔偿

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4575号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐和华，男，1961年2月20日生，汉族，南京东力机械配件有限公司职员。委托代理人臧首……