劳动争议 （2015）穗中法民一终字第05799号

根据（2013）穗天劳人仲案字第1838号案的处理情况及谭树英的确认，可以认定双方劳动关系于2013年终止，且谭树英丈夫已代谭树英领取黄村街卫生管理站支付的相关款项。现谭树英要求恢复与黄村街卫生管理站的劳动关系，无法律依据黄村街卫生管理站亦不同意，不予支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回谭树英的诉讼请求。一审受理费10元，由谭树英负担。判后，谭树英不服原审判决，向本院提起上诉，其上诉理由与原审诉求一致。谭树英上诉请求二审法院依法改判，支持其原审诉讼请求。黄村街卫生管理站答辩称：不同意谭树英的上诉请求，同意原审审判决。本院经审理查明的事实与原审判决查明事实一致。本院认为，原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出原审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。本院审理期间，谭树英既未有新的事实与理由，也未提交新的证据予以佐证自己的主张，故本院认可原审法院对事实的分析认定，即对谭树英的上诉请求，不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

根据（2013）穗天劳人仲案字第1838号案的处理情况及谭树英的确认，可以认定双方劳动关系于2013年终止，且谭树英丈夫已代谭树英领取黄村街卫生管理站支付的相关款项。现谭树英要求恢复与黄村街卫生管理站的劳动关系，无法律依据黄村街卫生管理站亦不同意，不予支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回谭树英的诉讼请求。一审受理费10元，由谭树英负担。判后，谭树英不服原审判决，向本院提起上诉，其上诉理由与原审诉求一致。谭树英上诉请求二审法院依法改判，支持其原审诉讼请求。黄村街卫生管理站答辩称：不同意谭树英的上诉请求，同意原审审判决。本院经审理查明的事实与原审

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第05799号上诉人（原审原告）：谭树英，住湖南省耒阳市。委托代理人：郑树林，住址同上。被上诉人（原审被告）：广州市天河区黄村街市容环境卫生管理站，住所地广东省广州市天河区。法定代表人：刘晓珺。委托代理人：张丽艳，该站职员。上诉人谭树英因劳动争议一案，不服广州市天河区人民法院（2015）穗天法民一初字第474号民事判决，向本院提起……