合同纠纷 （2016）晋11民终1203号

原告以入股的目的将款项支付被告北国芙蓉公司，被告在收取股金后应置备股东名册，将股东的姓名或者名称向公司登记机关登记，并按照实缴的出资比例分取红利，被告北国芙蓉公司于2014年4月29日成立至今，未对原告股东身份进行登记，亦未进行分红。被告以该笔款项系股东投资款用于公司，于法无据，不予支持，故涉案款项名为投资款，实际为被告北国芙蓉公司向原告的借款。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，被告北国芙蓉公司在收取原告资金后未按照约定实现其股东身份，构成违约，依法应承担违约之责，关于原告主张的利息请求，根据《中华人民共和国合同法》一百零七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任，故原告张甲主张被告北国芙蓉公司支付原告利息的请求，应予支持。依据双方提交的收据可见，合同相对方为原告与被告北国芙蓉公司，原告以资金实际使用者为被告翟志刚，其应承担连带责任，于法无据，不予支持。判决：（一）、被告北国芙蓉公司于本判决生效后十五日内返还原告张甲投资借款304000元及利息（利息计算方法：以300000元为本金，利率按中国人民银行公布的同

原告以入股的目的将款项支付被告北国芙蓉公司，被告在收取股金后应置备股东名册，将股东的姓名或者名称向公司登记机关登记，并按照实缴的出资比例分取红利，被告北国芙蓉公司于2014年4月29日成立至今，未对原告股东身份进行登记，亦未进行分红。被告以该笔款项系股东投资款用于公司，于法无据，不予支持，故涉案款项名为投资款，实际为被告北国芙蓉公司向原告的借款。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，被告北国芙蓉公司在收取原告资金后未按照约定实现其股东身份，构成违约，依法应承担违约之责，关于原告主张的利息请求，根据《中华人民共和国合同法》一百零七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，应当

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1203号上诉人（原审被告）：吕梁市北国芙蓉餐饮有限公司，住所地吕梁市离石区北川河东路324号。法定代表人：翟志刚，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张志辉，山西轩明（吕梁）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张甲。委托诉讼代理人：张晶鑫，山西晋凯律师事务所律师。委托诉讼代理人：李旭君，山西晋凯律师事务所律师。原审被告：翟志刚。上诉人……