机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终475号

公民、法人的合法权益受法律保护，当事人以买卖方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。兴亚运输公司车辆损失，该院能认定的数额为32600元及施救费6000元，共计38600元。张龙龙所驾驶的晋LB67**号车辆在中国财保霍州公司投保有交强险，中国财保霍州公司在交强险财产损失赔偿限额2000元内向兴亚运输公司承担财产损失赔付责任，兴亚运输公司剩余损失36600元（38600元-2000元），根据张龙龙、兴亚运输公司员工乔海东在本起事故中的主次责任，兴亚运输公司应自行承担30%的损失，为11580元（36600元×30%），张龙龙应承担70%的损失，为25620元（36600元×70%）。李强强不承担本起事故的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司霍州支公司在本判决生效后十日内赔付原告榆林市兴亚运输有限公司车辆

公民、法人的合法权益受法律保护，当事人以买卖方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。兴亚运输公司车辆损失，该院能认定的数额为32600元及施救费6000元，共计38600元。张龙龙所驾驶的晋LB67**号车辆在中国财保霍州公司投保有交强险，中国财保霍州公司在交强险财产损失赔偿限额2000元内向兴亚运输公司承担财产损失赔付责任，兴亚运输公司剩余损失36600元（38600元-2000元），根据张龙龙、兴亚运输公司员工乔海东在本起事故中的主次责任，兴亚运输公司应自行承担30%

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终475号上诉人（原审原告）：榆林市兴亚运输有限公司。住所地：陕西省榆林市榆阳区航宇路榆溪花园小区*排*栋*单元***室。法定代表人：高兴东，该公司总经理。委托代理人：张文虎，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：龙龙，男，1984年5月10日出生，汉族。委托代理人：陈安文，霍州市白龙镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……