机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1528号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，系机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，浙A×××××客车驾驶员胡建国因行车操作不当，以致发生事故，负事故全部责任，故对胡文泰因本次事故造成的损害，应负赔偿责任。浙A×××××客车在人寿保险建德支公司投保了交强险和责任限额为500000元的商业三者险，故人寿保险建德支公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内承担直接赔付责任。人寿保险建德支公司提出的胡文泰医药费中应剔除非医保用药的抗辩，因医疗保险属于社会保障体系范畴，具有社会福利的性质，而该案的医疗费赔偿则属于侵权赔偿范畴，是一种侵权后果，且《机动车交通事故责任强制保险条例》也未规定基本医疗保险范围外用药不属于赔偿范围，故医疗费赔偿应

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，系机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，浙A×××××客车驾驶员胡建国因行车操作不当，以致发生事故，负事故全部责任，故对胡文泰因本次事故造成的损害，应负赔偿责任。浙A×××××客车在人寿保险

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1528号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司建德市支公司。负责人杨洁。委托代理人俞斌，被上诉人（原审原告）胡文泰。原审被告建德市新安江长运巴士有限公司。法定代表人吕根来。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司建德市支公司（以下简称人寿保险建德支公司）因与被上诉人胡文泰，原审被告建德市新安江长运巴士有限公司（以下简称长运公司）……