机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕03民终165号
裁判要旨
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告因交通事故受伤，被告刘懿所驾驶的陕××××××号小型轿车的登记车主虽为孙鲁京，但被告刘懿自认其为实际使用人，其驾驶资格合法，又自愿承担本案赔偿责任，被告刘懿作为实际侵权人应对原告的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，因陕××××××号小型轿车在被告平安财险宝鸡中支公司保有交强险及商业三者险，故原告的损失首先应由保险承保人被告平安财险宝鸡中支公司在交强险分项限额内赔偿，超出交强险限额的部分根据责任划分在商业三者险保险限额内予以赔偿。交强险及商业三者险不足赔偿的部分，由被告刘懿按照责任划分予以赔偿。对被告刘懿辩称的交警部门对事故责任认定错误的意见，一审法院认为，事故认定书系交警部门经过勘察并结合法律规定作出的认定，具备较高的专业性及权威性，被告刘懿虽然对事故责任认定书有异议，但未在规定期限内书面申请复核，现已过异议期，事故认定书已生效，一审法院对被告刘懿的辩解意见不予采信。对原告的损失，一审法院做如下分
摘要
齐涵与中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕03民终165号上诉人（原审原告）：齐涵，男，2000年9月17日生，住宝鸡市金台区。法定代理人：齐宝军，男，1975年10月25日生，住宝鸡市金台区。委托诉讼代理人：任鹏军，陕西正曲律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司,住宝鸡市高新开发区高新三路3号院33幢一层13号三层南段，统一社会信用代码：91……