机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终132号

公民的合法财产受法律保护。阚绪兰、徐飞驾驶车辆发生交通事故，造成黄军的财产受损，阚绪兰负本起事故的主要责任，徐飞负本起事故的次要责任，黄军因本起事故造成的财产损失应按事故责任获得赔偿。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成财产损失的，由保险公司在保险责任限额内予以赔偿。黄军所有的车辆在交通事故中受损，车辆损失已经鉴定部门确认，本院予以认定。黄军主张实际垫付的损坏公路设施损失及树木损失，提供了垫付的相关证据，本院予以支持。黄军主张的施救费中包含的拆解费3400元，没有事实依据，本院不予支持。人寿财险六安支公司、人民财险庐江支公司认为交通费、误工费不在本案处理的保险范围内，符合相关法律规定及保险合同约定，本院予以采信。黄军主张的营运损失，因其未提供证据，本院不予支持。人寿财险六安支公司辩称皖Ｎ×××××号重型半挂牵引车还牵引了皖H1**挂号挂车，该挂车应承担相应的责任，但其未提供证据证明该挂车投保，本院不予支持。黄军自愿承担鉴定费，本院予以支持。综上，黄军的相关损失本院确认为：垫付的财产损失5564元（公路设施损失1564元＋树木损失4000元）、施救费6500元、车辆损失97000元

公民的合法财产受法律保护。阚绪兰、徐飞驾驶车辆发生交通事故，造成黄军的财产受损，阚绪兰负本起事故的主要责任，徐飞负本起事故的次要责任，黄军因本起事故造成的财产损失应按事故责任获得赔偿。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成财产损失的，由保险公司在保险责任限额内予以赔偿。黄军所有的车辆在交通事故中受损，车辆损失已经鉴定部门确认，本院予以认定。黄军主张实际垫付的损坏公路设施损失及树木损失，提供了垫付的相关证据，本院予以支持。黄军主张的施救费中包含的拆解费3400元，没有事实依据，本院不予支持。人寿财险六安支公司、人民财险庐江支公司认为交通费、误工费不在本案处理的保险范围内，符合相关法律规定及保

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终132号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司，住所地安徽省六安市经济技术开发区东城路南段六安市理会门窗公司综合楼一、四、五层。组织机构代码675869062。负责人：陈焰，该公司总经理。委托代理人：邹培好，安徽大别山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄军，男，1989年5月20日出生，汉族，农民，住安徽……