人身保险合同纠纷 （2014）延中民二终字第58号

被上诉人投保前发现的“左颈部的小包块”不属于重大疾病，且上诉人在一审指定的期限内未对该“小包块”与被上诉人所患“右叶甲状腺乳头状癌”有无因果关系申请鉴定，故原审判令上诉人支付保险理赔款并无不当。原审判决表述的“中国平安人寿保险股份有限公司敦化分公司”中“分”属笔误，二审纠正为“中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司”。在二审审理过程中，被上诉人同意返还上诉人支付的解除合同款8743.88元，本院予以准许，但因双方对5万元保险理赔款不同意调解，故作出判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第184条的规定，判决如下：一、驳回上诉，维持原判。二、被上诉人彭春雷于上诉人中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司向其支付保险理赔款50000元之日，向上诉人返还8743.88元。一审案件诉讼费1100元（被上诉人预交），二审案件受理费1050元（上诉人预交），合计2150元，由上诉人中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司负担。本判决为终审判决。审判长　林　一审判员　俞顺花审判员　徐宝红二〇一四年六月五

被上诉人投保前发现的“左颈部的小包块”不属于重大疾病，且上诉人在一审指定的期限内未对该“小包块”与被上诉人所患“右叶甲状腺乳头状癌”有无因果关系申请鉴定，故原审判令上诉人支付保险理赔款并无不当。原审判决表述的“中国平安人寿保险股份有限公司敦化分公司”中“分”属笔误，二审纠正为“中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司”。在二审审理过程中，被上诉人同意返还上诉人支付的解除合同款8743.88元，本院予以准许，但因双方对5万元保险理赔款不同意调解，故作出判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第184

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第58号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司。负责人：宋斌，经理。委托代理人：田旭，男，1984年1月14日生，汉族。被上诉人（原审原告）：彭春雷，男，1984年10月23日生，汉族。委托代理人：陈志义，吉林敦诚律师事务所律师。上诉人中国平安人寿保险股份有限公司敦化支公司（简称平安保险敦化支公司）因与……