故意伤害 （2019）甘10刑终152号

被告人张爱科因邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于被告人张爱科的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人张某1张某1遭受的经济损失依法应在法律规定的范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1张某1要求被告人张爱科赔偿307173.38元的诉讼请求与其实际花费数额相去甚远，与其提交的证据亦不相符，经审查，张某1张某1所提交的私人诊所处方笺、母螃蟹水产销售凭证，均不属于法律规定的赔偿范围，张某1张某1系退休干部，其在住院期间实际收入并未减少，因而其要求赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。要求赔偿后续医疗费、交通费、财产损失的诉讼请求，无证据支持，不予采信。被告人张爱科与附带民事诉讼原告人张某1张某1系亲属且相邻而居，双方未能正确处理邻里纠纷，导致案件的发生，该情节在量刑时可酌情予以考虑。被告人张爱科到案后能对主要犯罪事实供认不讳，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失，依法可酌情从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和

被告人张爱科因邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于被告人张爱科的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人张某1张某1遭受的经济损失依法应在法律规定的范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1张某1要求被告人张爱科赔偿307173.38元的诉讼请求与其实际花费数额相去甚远，与其提交的证据亦不相符，经审查，张某1张某1所提交的私人诊所处方笺、母螃蟹水产销售凭证，均不属于法律规定的赔偿范围，张某1张某1系退休干部，其在住院期间实际收入并未减少，因而其要求赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。要求赔偿后续医疗费、交通费、财产损失的诉讼请求，无证据支持，不予采信。被告人张爱科与附带

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘10刑终152号原公诉机关镇原县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）张某1张某1，男，汉族，生于1957年7月15日，大专文化，甘肃省镇原县人，退休干部。原审被告人张爱科，男，汉族，生于1961年1月16日，初中文化，甘肃省镇原县人，农民，住镇原县，住镇原县。2019年1月11日因涉嫌故意伤害罪被镇原县公安局取保候审，同年……