机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第02105号

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定，马跃负事故全部责任，刘建无责任，符合法律规定，原审法院予以确认。马跃与关倩作为辽A2ZX**号车辆的共同所有人，对车辆享有运行支配权及利益归属权。故该车发生事故时，应由马跃与关倩共同承担赔偿责任。辽A2ZX**号车辆在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关倩与保险公司签订赔偿限额为10万元的机动车辆第三者责任保险，并不计免赔率，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。超出机动车交通事故责任强制险责任限额部分，由保险公司在机动车辆第三者责任险限额内承担赔偿责任。刘建主张医疗费51364.66元，且提供医疗费票据及住院病历，门诊病历予以证明。保险公司提出，入院病案中记载2008年7月下旬，刘建因摔伤至右肩关节受伤，说明刘建在此次事故中曾有病史。第二次住院主要诊断是右锁骨骨折术后钢板断裂，也就是说，刘建在第一次出院后，有可能是因个人因素造成刘建钢板断裂，故该部分

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定，马跃负事故全部责任，刘建无责任，符合法律规定，原审法院予以确认。马跃与关倩作为辽A2ZX**号车辆的共同所有人，对车辆享有运行支配权及利益归属权。故该车发生事故时，应由马跃与关倩共同承担赔偿责任。辽A2ZX**号车辆在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关倩与保险公司签订赔偿限额为10万元的机动车辆第三者责任保险，并不计免赔率，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02105号上诉人（原审被告）：马跃，男，汉族，住辽宁省辽中县四方台镇。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区大西路***号。负责人：朱国平，经理。委托代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建，男，汉族，住沈阳市大东区工农路。原审被告：关倩，女，满族，住沈阳市东陵……