机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙甬民二终字第51号

原审被告卢某某所有的肇事货车，挂靠在被上诉人华星××处，该车在上诉人保险××投保了机动车交通事故责任某制保险。双方所签订的保险条款合法有效，双方均应按约履行。原审被告卢某某在开货车时，违反交通法规，造成黄乙死亡的严重后果。本起事故经宁波市公安局鄞州分局交通警察大队认定，卢某某承担事故的全部责任。华星××已交了保险费，其被保险机动车在保险期间内发生交通事故，上诉人保险××应在机动车交通事故责任某制保险限额范围内先行赔偿。根据交强险赔偿的项目，赔偿金额为115547.84元。超过部分损失由卢某某依法赔偿给被上诉人黄甲，华星××承担连带责任。受害人黄乙的土地已被征用，且已享受宁波市被征地人员养老保障待遇，原判按城镇居某的标准计算死亡赔偿金，并无不当。上诉人上诉理由不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，判决妥当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十八条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2500元，由上诉人中国××财产保险股份有限公司信州支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　　李　炜审 判 员　　朱亚君审 判 员　　

原审被告卢某某所有的肇事货车，挂靠在被上诉人华星××处，该车在上诉人保险××投保了机动车交通事故责任某制保险。双方所签订的保险条款合法有效，双方均应按约履行。原审被告卢某某在开货车时，违反交通法规，造成黄乙死亡的严重后果。本起事故经宁波市公安局鄞州分局交通警察大队认定，卢某某承担事故的全部责任。华星××已交了保险费，其被保险机动车在保险期间内发生交通事故，上诉人保险××应在机动车交通事故责任某制保险限额范围内先行赔偿。根据交强险赔偿的项目，赔偿金额为115547.84元。超过部分损失由卢某某依法赔偿给被上诉人黄甲，华星××承担连带责任。受害人黄乙的土地已被征用，且已享受宁波市被征地人员养老保障

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第51号上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司信州支公司。住所地：江西省上饶市××区××湖路××号。诉讼代表人：俞某某。委托代理人：王某某。被上诉人（原审原告）：黄甲。委托代理人：芦某某。被上诉人（原审被告）：上××司。×××号。诉讼代表人：何某某。原审被告：卢某某。上诉人中国××财产保险股份有限公司信州支公司（以下简称保……