机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终5360号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中的交通事故经重庆市铜梁区公安局交通巡逻警察支队认定，被告姜锡勇承担事故全部责任。因姜锡勇系被告广播电视公司的员工，且侵权行为发生在其执行工作任务过程中，因此被告姜锡勇所负责任应由被告广播电视公司承担。但由于渝Ｃ×××××号的普通二轮摩托车系被告姜锡勇所有，其未为该车购买交强险，因此，姜锡勇作为投保义务人与被告广播电视公司对交强险责任限额范围内的损失承担连带责任。超过交强险限额部分损失由被告广播电视公司承担。关于原告要求赔偿医疗费535元的请求，因原告提供的门诊医疗费发票载明金额为513元，其余22元的定额发票一审法院不予认可，因此一审法院依法主张原告门诊医疗费513元。关于原告要求赔偿住院伙食补助费550元（50元/天×11天）的请求，符合法律规定，一审法院依法予以主张原告住院伙食补

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中的交通事故经重庆市铜梁区公安局交通巡逻警察支队认定，被告姜锡勇承担事故全部责任。因姜锡勇系被告广播电视公司的员工，且侵权行为发生在其执行工作任务过程中，因此被告姜锡勇所负责任应由被告广播电视公司承担。但由于渝Ｃ×××××号的普通二轮摩托车系被告姜锡勇所有，其未为该车购买交强险，因此，姜锡勇作

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终5360号上诉人（原审被告）：重庆广播电视信息网络有限公司，住所地重庆市万州区白岩路416号，统一社会信用代码91500000559006171B。法定代表人：李晓枫，总经理。委托诉讼代理人：陈提斯，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：叶常福，女，1972年7月20日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人：魏灿，重……