机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终515号

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任。王强驾驶货车与李小山驾驶的二轮摩托车碰挂，致李小山受伤，发生道路交通事故后，经公安交警部门认定，王强负事故的主要责任，原告李小山负事故的次要责任，对此责任认定王强虽提出异议，但未提供证据予以证实，故对该责任认定，予以采信。李小山要求王强承担赔偿责任的诉讼请求，事实清楚，证据充分，合理部分予以支持。李小山要求王强在交强险赔偿限额内承担全部赔偿责任的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，王强依法应当对其所有的车辆投保交强险而未投保，故对李小山要求王强在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。超出交强险赔偿限额外的损失，按责任比例承担。李小山请求赔偿的项目、标准、数额应依照相关规定予以调整。李小山向本院提起的诉讼请求，一审法院评判如下：1．住院医疗费，合计39978元，属治疗检查过程中的合理支出，理应列入赔偿范围；2．

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任。王强驾驶货车与李小山驾驶的二轮摩托车碰挂，致李小山受伤，发生道路交通事故后，经公安交警部门认定，王强负事故的主要责任，原告李小山负事故的次要责任，对此责任认定王强虽提出异议，但未提供证据予以证实，故对该责任认定，予以采信。李小山要求王强承担赔偿责任的诉讼请求，事实清楚，证据充分，合理部分予以支持。李小山要求王强在交强险赔偿限额内承担全部赔偿责任的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终515号上诉人(原审被告)：王强，男，1987年6月4日出生，汉族，住谷城县。委托诉讼代理人：陈启顺，湖北筑阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李小山，男，1980年2月25日出生，汉族，住谷城县。委托诉讼代理人：李秋生，谷城县庙滩法律服务所法律工作者。上诉人王强与李小山机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省谷城县人民法院（201……