机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终14606号

被告曹天生、人民财产保险公司虽对原告张天来当庭提交的《住院（出院）疾病诊断证明书》不予认可，但却未能提交确实证据予以反驳，对此，法院不予采信。同理，被告曹天生有关原告张天来被诊断的吸入性肺炎与本案事故无关，因治疗吸入性肺炎发生的医疗费不应计入赔偿范围的主张，证据不足，不予采信。四、本次受害方已获得赔偿情况。原告张天来住院治疗期间，被告太平洋财险深圳公司为原告张天来支付医疗费10000元；被告曹天生为原告张天来支付医疗费99449.2元，为原告张天来聘请护工蒙某甲进行护理，支付护理费10800元（护理期间为2014年12月8日至2015年2月5日，共计60天），向原告张天来家属支付现金7000元。上述被告太平洋财险深圳公司、曹天生已支付的医疗费，原告张天来未再诉请。被告曹天生还主张，在原告张天来住院治疗期间，其另向原告张天来的家属支付现金共计8000元，但原告张天来的家属未出具收款收据。原告张天来对此不予认可，仅确认其大姐夫另外收取现金200元、其母亲另外收取现金600元，共计800元。法院认为，对于被告曹天生的这一主张，原告张天来并不认可，被告曹天生亦未能提交其他确实证据予以证明，依法

被告曹天生、人民财产保险公司虽对原告张天来当庭提交的《住院（出院）疾病诊断证明书》不予认可，但却未能提交确实证据予以反驳，对此，法院不予采信。同理，被告曹天生有关原告张天来被诊断的吸入性肺炎与本案事故无关，因治疗吸入性肺炎发生的医疗费不应计入赔偿范围的主张，证据不足，不予采信。四、本次受害方已获得赔偿情况。原告张天来住院治疗期间，被告太平洋财险深圳公司为原告张天来支付医疗费10000元；被告曹天生为原告张天来支付医疗费99449.2元，为原告张天来聘请护工蒙某甲进行护理，支付护理费10800元（护理期间为2014年12月8日至2015年2月5日，共计60天），向原告张天来家属支付现金7000元

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终14606号上诉人（原审原告）：张天来。委托代理人：苏炜，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。委托代理人：林伟，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹天生。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：郭振雄。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：李志军。……