机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00804号

公民的生命健康权受法律保护。交警部门认定抚顺市长途客运有限公司的司机陈海不当驾驶车辆的行为，是造成此事故的全部原因。陈海系抚顺市长途客运有限公司司机，在履行职务期间发生交事故，造成董金兰身体受伤，抚顺市长途客运有限公司作为雇主应当承担对董金兰的赔偿责任。中保抚顺分公司作为肇事车辆的保险人应当承担保险责任。董金兰请求赔偿的医疗费32588元的请求，依据医疗票据记载依法保护32587.98元，但应扣除抚顺市长途客运有限公司垫付的部分；董金兰请求赔偿误工费8527.8元的请求，因董金兰受伤时已经年满50周岁超过法定退休年龄，其在庭审中亦承认退休的事实，故对其要求误工费的请求不予支持；董金兰请求赔偿护理费1950元的请求，虽然提交了护理人员劳动合同和工资表，但未能提供充分证据证明护理期间扣发工资，依据护理行业标准并参照陆军总院出具护理证明确定护理费1628.43元（33021×18÷365）；董金兰请求赔偿交通费2959元的请求，因其提交的票据存在连号，与实际就诊次数不符，但考虑其出院和住院期间必然发生交通费用，依法酌定保护190元（10×18＋10元出院费用）；董金兰请求赔偿财产损失等各项损

公民的生命健康权受法律保护。交警部门认定抚顺市长途客运有限公司的司机陈海不当驾驶车辆的行为，是造成此事故的全部原因。陈海系抚顺市长途客运有限公司司机，在履行职务期间发生交事故，造成董金兰身体受伤，抚顺市长途客运有限公司作为雇主应当承担对董金兰的赔偿责任。中保抚顺分公司作为肇事车辆的保险人应当承担保险责任。董金兰请求赔偿的医疗费32588元的请求，依据医疗票据记载依法保护32587.98元，但应扣除抚顺市长途客运有限公司垫付的部分；董金兰请求赔偿误工费8527.8元的请求，因董金兰受伤时已经年满50周岁超过法定退休年龄，其在庭审中亦承认退休的事实，故对其要求误工费的请求不予支持；董金兰请求赔偿护

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00804号上诉人（原审原告）：董金兰，女，汉族，炼化配件厂质检员。委托代理人：李朝阳，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：抚顺市长途客运有限公司。法定代表人：李伟，该公司董事长。委托代理人：丁纬，男，汉族，该公司职工。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司。负责人：田泽涛，该公司总经理。委托代理……