故意伤害罪 （2016）冀0623刑初41号
裁判要旨
本院认为，被告人董某某1故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，涞水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。鉴于本案民事部分被告人董某某1与被害人李某已达成和解协议，被害人表示不再追究其法律责任，可对其从轻处罚。
摘要
经审理查明，2014年9月6日21时许，被告人董某某1驾驶机动车行驶至涞水县董家庄村南边道路上时，因错车与李某发生口角致厮打，在厮打过程中被告人董某某1将李某打伤。经涞水司法医学鉴定中心鉴定，伤者李某的身体损伤为轻伤二级。另查明，2014年10月8日被告人董某某1与被害人李某就民事赔偿达成轻伤害案件和解协议，且赔偿款已履行完毕，被害人撤回了对被告人董某某1的控告，表示不再追究其法律责任。
正文（节选）
被告人董某某1故意伤害案一审刑事判决书河北省涞水县人民法院刑事判决书（2016）冀0623刑初41号：涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉［2016］25号起诉书指控被告人董某某1犯故意伤害罪，于2016年4月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月4日公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员崔冠秋、衡海霞出庭支持公诉，被告人董某某1到庭参加诉讼。现已审理终结经审理查明，……