机动车交通事故责任纠纷 （2015）邢民一终字第596号

机动车驾驶人应当安全驾驶、文明行车、照章停车。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，侯小芳负此事故全部责任，刘素辉无责任，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。…”的规定，结合本案实际，确定侯小芳承担刘素辉损失的全部赔偿责任。根据认证及查明情况，参照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准，本案中刘素辉的损失有1、医疗费2920.89元；2、住院伙食补助费50元；3、误工费117元；4、护理费60元；5、交通费411元，以上共计3558.89元。冀E×××××小型轿车在太平洋财险邢台支公司入有交强险和200000元商业三者险（含不计免赔险），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”的规定，刘素辉的损失3558.89元应由保险公司在保险限额内予以赔偿。刘素辉主张的后期治疗费待实际发生后另行主张。刘素辉的其他诉讼请求证据不足，不予支持。经调解无效，依照《中华

机动车驾驶人应当安全驾驶、文明行车、照章停车。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，侯小芳负此事故全部责任，刘素辉无责任，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。…”的规定，结合本案实际，确定侯小芳承担刘素辉损失的全部赔偿责任。根据认证及查明情况，参照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准，本案中刘素辉的损失有1、医疗费2920.89元；2、住院伙食补助费50元；3、误工费117元；4、护理费60元；5、交通费411元，以上共计3558.89元。冀E×××××小型轿车在太平洋财

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邢民一终字第596号上诉人（原审原告）刘素辉。委托代理人陈斌。委托代理人赵鹏。被上诉人（原审被告）侯小芳。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市中华大街。负责人李军，该公司总经理。委托代理人纪杰琼，河北鑫旺律师事务所律师。上诉人刘素辉因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省邢台县人民法院（2015）……