机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终1774号

公民的生命权、健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的平安保险无锡公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由王炳森予以赔偿。关于保险公司主张商业险中应扣除20%的非医保用药，王炳森不同意，且该公司未提供其已经履行了说明义务的证据，在法院限期内也未提供相应的医保范围内替代药品清单，故该项主张不予采纳。关于乐元萍的损失，双方一致确认的残疾赔偿金68692元、精神损害抚养费5000元、交通费300元，不违反法律规定，予以确认。关于医疗费，核定为51332.41元，硬性腰围费用1300元，属于乐元萍治疗恢复相关的费用，且有医院的说明予以证明，对该费用予以支持。对乐元萍主张的住院伙食补助费、营养费、护理费，结合乐元萍的病情及治疗情况，依法核定为住院伙食补助费252元（18元/天*14天）、营养费1620元（18元/天*90天）、护理费5400元（60元/天*90天）。关于误工费，乐元萍提供的营业执照、房屋租赁合同，能够证明其是从事零售生意的个体经营者，故对其按照2014

公民的生命权、健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的平安保险无锡公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由王炳森予以赔偿。关于保险公司主张商业险中应扣除20%的非医保用药，王炳森不同意，且该公司未提供其已经履行了说明义务的证据，在法院限期内也未提供相应的医保范围内替代药品清单，故该项主张不予采纳。关于乐元萍的损失，双方一致确认的残疾赔偿金68692元、精神损害抚养费5000元、交通费300元，不违反法律规定，予以确认。关于医疗费，核定为51332.41元，硬性腰围费

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终1774号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：马珂，该公司职员。被上诉人（原审原告）：乐元萍。被上诉人（原审被告）：王炳森（曾用名王昊阳）。委托诉讼代理人：陈华，无锡市永迎法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限……