机动车交通事故责任纠纷 （2015）资民终字第917号

尹勇依法取得了驾驶资格，在2013年11月11日发生交通事故后，简阳市交通警察大队仅是因收集证据需要对尹勇的驾驶证进行了扣押，在本次交通事故发生后即2014年10月22日，资阳市公安局交通警察支队才做出吊销尹勇机动车驾驶证的行政处罚决定。故尹勇在本次交通事故发生时，未丧失有效驾驶资格，故资阳太保公司应按照交强险保险条款及商业险保险合同约定进行赔偿，其辩称意见，本院不予支持。资阳人保公司关于川MQ86**号车与本次事故的受害人未发生碰撞、擦挂，与本次交通事故中的人身伤亡及财产损害无因果关系，故其不承担赔偿责任的辩称意见。本院认为，因本次交通事故是一个连环撞车、撞人事故，是一个事故，与本次交通事故有关的车辆和人员均应按法律规定享有权利和承担义务，故对资阳人保公司的该辩称意见，本院不予采信。因川M492**号车的所有人施尚菊在资阳太保公司投保了交强险、第三者责任险限额50万元和不计免赔险，川MQ86**号南骏牌轻型自卸货车所有人蒋彬在资阳人保公司投保了交强险、第三者责任险限额100万元和不计免赔险。故资阳太保公司、资阳人保公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《

尹勇依法取得了驾驶资格，在2013年11月11日发生交通事故后，简阳市交通警察大队仅是因收集证据需要对尹勇的驾驶证进行了扣押，在本次交通事故发生后即2014年10月22日，资阳市公安局交通警察支队才做出吊销尹勇机动车驾驶证的行政处罚决定。故尹勇在本次交通事故发生时，未丧失有效驾驶资格，故资阳太保公司应按照交强险保险条款及商业险保险合同约定进行赔偿，其辩称意见，本院不予支持。资阳人保公司关于川MQ86**号车与本次事故的受害人未发生碰撞、擦挂，与本次交通事故中的人身伤亡及财产损害无因果关系，故其不承担赔偿责任的辩称意见。本院认为，因本次交通事故是一个连环撞车、撞人事故，是一个事故，与本次交通事故

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第917号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司资阳中心支公司。住所地：资阳市雁江区。法定代表人：钟家思，总经理。委托代理人：杨维彬，资阳市雁江区东安法律服务所基层法律服务工作者。委托代理人：杨帆，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：陈治全，男，生于1932年9月13日，汉族，四川省乐至县人，退休职工，住乐至县高寺镇。被上……