机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终1338号

本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，周理东及李思超应对周浩的损失分别承担70%和30%的赔偿责任。旭乾经营部作为肇事驾驶车辆的登记车主，对周理东的赔偿款承担连带赔偿责任，事故车辆在人保成都公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据相关规定，应由人保成都公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由人保成都公司在商业第三者责任险范围内承担70%的赔付责任。周浩的各项赔偿费用具体确定如下：一、医药费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，依凭证计算为129,338元，予以确认；二、住院伙食补助费，根据周浩实际住院天数246天，确认为4,920元；三、误工费，周浩没有提供劳动合同、工资发放清单，银行交易明细等，结合鉴定意见，法院确认17,374元；四、护理费，结合鉴定意见，确认17,374元；五、营养费7,200元，结合鉴定意见，予以支持；六、残疾赔偿金，周浩要求按照上海市城镇居民人均可支配收入标准计算，证据不足，依照上海市农村居民人均可支配收入标准计算，确认

本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，周理东及李思超应对周浩的损失分别承担70%和30%的赔偿责任。旭乾经营部作为肇事驾驶车辆的登记车主，对周理东的赔偿款承担连带赔偿责任，事故车辆在人保成都公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据相关规定，应由人保成都公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由人保成都公司在商业第三者责任险范围内承担70%的赔付责任。周浩的各项赔偿费用具体确定如下：一、医药费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，依凭证计算为129,338元

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1338号上诉人(原审原告)：周浩，男，1989年11月2日出生，汉族，住湖北省咸宁市。法定代理人：张红(系周浩妻子)，1988年7月4日出生，汉族，住湖北省咸宁市。委托诉讼代理人：杨福香，上海方英律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：周理东，男，1972年6月9日出生，汉族，住河南省。被上诉人(原审被告)：上海旭乾机电设备经营部，住所……