机动车交通事故责任纠纷 （2018）川13民终1157号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。被告邹荣驾车未遵循道路交通安全法规而造成原告赵刚受伤的结果，依法应承担相应的责任。该事故经仪陇县公安局交通警察大队作出的事故责任认定书认定此次事故由邹荣承担全部责任，赵刚无责任。该认定事实清楚，程序合法，责任划分恰当，据此作为划分民事责任的依据，故本次事故对原告赵刚造成的损失，应当由被告邹荣承担赔偿责任。对于被告平安财保南充中心支公司辩称原告赵刚与被告邹荣已经达成赔偿协议，不应再次处理的意见，双方签订的协议仅对事故处理办法进行载明，对具体的赔偿项目及标准并未作明确，且保险公司并非协议一方，而后依据该协议与被告邹荣另行就相关赔偿项目及标准达成的赔偿协议也未经原告赵刚确认，存在显失公平、损害原告赵刚合理权益的情形，因此其与被告邹荣达成的赔偿协议对原告赵刚并不具有约束力，且该笔费用原告赵刚并未全部享有，原告赵刚损失亦未得到合理赔偿，故原告赵刚与被告邹荣签订的协议并不影响在其损失未得到合理赔偿的情况下对侵权人进行权利主张。综上，对保险公司辩称已经理赔完毕，不再处理的意见，不予采纳。但为了减轻诉累，对原、被告已按照协议履行的部分，将被告平安财保南充中心支公司向被告邹荣支付
摘要
中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司、赵刚机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川13民终1157号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司。住所地：四川省南充市顺庆区丝绸路**号丝绸大厦*幢*****楼及附*楼。负责人：张彦杰，系该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：ＸＸ，男，1993年6月21日出生，汉族，住四川省仪陇县。系该公司职工。被上诉人（一审原告）：赵刚，男，1988年3月10日出生，……