机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民再60号

秦皇岛市公安局交通警察支队已认定任海林承担本次事故的全部责任，任海林作为直接侵权人理应承担赔偿责任。经鉴定，本次事故造成王文静一级伤残，需要完全护理依赖，王文静诉请给付二十年护理费，原判已考虑到王文静年轻、尚有恢复可能，仅支持了王文静十年护理费，焦江、任海林就其关于按一级伤残判决给付王文静尚未发生的部分护理费，不能证明王文静是否生存的理据不足，本院不予支持。本案中肇事车辆所有权人为焦江所有，其以个人名义申请依法取得道路运输经营许可证，具有独立的道路运输经营资格，其经营道路运输业务无需也未以二运公司名义进行，原审判决依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条确定二运公司承担连带赔偿责任不妥。二运公司申请再审的理由充分，本院予以支持。任海林具有出租车从业人员培训合格证及出租车从业资格证，焦江将车辆出租给任海林，由任海林行使直接支配权，现有证据也不能证明焦江存在过错责任，原审判决适用《侵权责任法》第四十九条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条处理本案不当，焦江不应承担连带赔偿责任。焦江申请再审的理由充分，本院予以

秦皇岛市公安局交通警察支队已认定任海林承担本次事故的全部责任，任海林作为直接侵权人理应承担赔偿责任。经鉴定，本次事故造成王文静一级伤残，需要完全护理依赖，王文静诉请给付二十年护理费，原判已考虑到王文静年轻、尚有恢复可能，仅支持了王文静十年护理费，焦江、任海林就其关于按一级伤残判决给付王文静尚未发生的部分护理费，不能证明王文静是否生存的理据不足，本院不予支持。本案中肇事车辆所有权人为焦江所有，其以个人名义申请依法取得道路运输经营许可证，具有独立的道路运输经营资格，其经营道路运输业务无需也未以二运公司名义进行，原审判决依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民再60号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：秦皇岛市第二运输有限公司，住所地河北省秦皇岛市海港区北环路459号，统一社会信用代码91130300105253186J。法定代表人郑玉霞，总经理。委托代理人张献瑞，该公司员工。委托代理人姬鑫良，河北海立律师事务所律师。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：焦江，男，1958年11月29日出生……