劳动争议 （2017）内03民终40号

根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条的规定，人民法院只受理劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的案件。该案中原告作为刘春梅的丈夫，在刘春梅去世后，起诉要求被告直接退还刘春梅个人养老保险账户余额，而退还个人养老保险金账户余额是由社会保险经办结构办理的，因此原告的起诉不符合法律规定，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予驳回，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定：驳回原告吴晓峰的起诉。本院认为，职工死亡时，养老金继承人继承额为该职工个人账户全部储存额中的个人缴费部分本息，养老金是由地方人民政府劳动行政部门负责征收、检查、管理、发放。本案上诉人吴晓峰主张退还刘春梅生前社会养老保险金及利息，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。且根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，一审法院裁定驳回吴晓峰的起诉，亦无不当。综上，上诉人吴晓峰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼

根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条的规定，人民法院只受理劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的案件。该案中原告作为刘春梅的丈夫，在刘春梅去世后，起诉要求被告直接退还刘春梅个人养老保险账户余额，而退还个人养老保险金账户余额是由社会保险经办结构办理的，因此原告的起诉不符合法律规定，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应予驳回，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定：驳回原告吴晓峰的起诉。本院认为，职工死亡时，养老金继承人继承额为该职工个人账户全部储存额

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌海市中级人民法院民事裁定书（2017）内03民终40号上诉人（原审原告）:吴晓峰，男，1971年7月20日生，蒙古族，神华公司五虎山矿职工，住乌海市。委托诉讼代理人：刘志喜，乌海市乌达区巴音赛法律服务所法律工作者(法律援助)。被上诉人（原审被告）：神华乌海能源有限责任公司，住所地乌海市。法定代表人……