劳动争议 （2017）川01民终1574号

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。”和《中华人民共和国社会保险法》第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”的规定，程培生主张要求蜀弘公司为其补缴社保，属于社会保险费征收机构行使职权的范畴，该请求不属于人民法院受理民事案件的范围。故一审法院对程培生要求蜀弘公司补缴社保的请求不予处理符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、第一百七十四条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈进梅审判员　　郑小茂审判员　　罗健文二〇一七年二月十四日书记员　　曾　蜜

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。”和《中华人民共和国社会保险法》第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”的规定，程培生主张要求蜀弘公司为其补缴社保，属于社会保险费征收机构行使职权的范畴，该请求不属于人民法院受理民事案件的范围。故一审法院对程培生要求蜀弘公司补缴社保的请求不予处理符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、第一百七十四条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈进梅审判员　

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川01民终1574号上诉人（原审原告）：程培生，男，汉族，1952年3月1日出生，住四川省成都市青羊区。被上诉人（原审被告）：成都蜀弘驾驶培训有限公司，住所地：成都市双流区黄甲镇黄甲大道杨桥段483号。法定代表人：白美清，总经理。上诉人程培生因与被上诉人成都蜀弘驾驶培训有限公司（以下简称蜀弘公司）劳动争议纠纷一案，不服成都市双流区人民法院（20……