机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00043号

本案原被告争议的焦点在于被告车辆是否与原告发生了碰撞，利辛县公安局交通管理大队所作出的道路交通事故认定书是否合法有效。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”本案所涉交通事故经公安交通管理部门处理认定，被告驾驶机动车与原告发生交通事故，致原告受伤，被告负此事故的主要责任，原告负此事故的次要责任，对此，被告无相反证据推翻，本院对该事故认定书的证明力予以确认，对于原告因此事故而遭受的损失，被告应承担相应的赔偿责任。原告的损失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，参照安徽省统计局发布的2011年安徽省国民经济和社会发展统计公报中的相关标准，其损失经核定：医疗费为11837.8元；护理费，参照居民服务和其他服务业在岗职工平均工资标准计算，为9833.6元（87.8元／天×16×7天）；住院伙食补助费为380元（20元／天×19天）；营养费为16

本案原被告争议的焦点在于被告车辆是否与原告发生了碰撞，利辛县公安局交通管理大队所作出的道路交通事故认定书是否合法有效。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”本案所涉交通事故经公安交通管理部门处理认定，被告驾驶机动车与原告发生交通事故，致原告受伤，被告负此事故的主要责任，原告负此事故的次要责任，对此，被告无相反证据推翻，本院对该事故认定书的证明力予以确认，对于原告因此事故而遭受的损失，被告应承担相应的赔偿责任。原告的损失，依据《最高人

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00043号上诉人（原审被告）：朱亚平，男，1957年10月5日出生，汉族。委托代理人：罗杰英，女，1957年12月17日出生，汉族，系朱亚平之妻。委托代理人：王文光，安徽宝诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李会浦，男，1941年11月13日出生，汉族。委托代理人：李利，安徽文州律师事务所律师。上诉人朱亚平因与被上诉人李会浦机……