机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑01民终5483号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。吴超未按规定安全驾驶车辆，对本次交通事故发生应负全部责任。吴超驾驶的车辆在太平保险公司投保了交强险，该公司已将赔偿款2000元给付郑小民，故应在郑小民的诉讼请求中予以扣除。对于郑小民提出的车损外租赁车辆费用12,000元，因无法律依据，不予支持。对于其提出的修车费45,538元，根据双方的笔录及现场照片结合鉴定意见，予以支持。鉴定费用根据鉴定费票据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，据此判决：一、吴超于一审判决生效后七日内给付郑小民车辆维修费人民币43,538元；二、驳回郑小民的其他诉讼请求。如果未按照一审判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费5239元（案件受理费1239元，鉴定费4000元），由郑小民承担350元，由吴超承担4889元。（此款郑小民已预交）。本院审理期间，当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。吴超

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。吴超未按规定安全驾驶车辆，对本次交通事故发生应负全部责任。吴超驾驶的车辆在太平保险公司投保了交强险，该公司已将赔偿款2000元给付郑小民，故应在郑小民的诉讼请求中予以扣除。对于郑小民提出的车损外租赁车辆费用12,000元，因无法律依据，不予支持。对于其提出的修车费45,538元，根据双方的笔录及现场照片结合鉴定意见，予以支持。鉴定费用根据鉴定费票据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，据此判决：一、吴超于一审判决生效后七日内给付郑小民车辆维修费

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终5483号上诉人（一审被告）：吴超，男，1976年6月10日出生，汉族，黑龙江省鑫汇鸿电力安装公司经理，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：罗家瑜，黑龙江拓亚律师事务所律师执业律师。被上诉人（一审原告）：郑小民，男，1976年6月10日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市道里区。上诉人吴超因与被上诉人郑小民机动车交通事……