劳动争议 （2017）苏04民终2563号

中糖公司与丁先中劳动争议纠纷一案已经常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会于2017年4月20日作出常天劳人仲案字〔2017〕第210号仲裁裁决，该仲裁裁决已明确本裁决为终局裁决，用人单位对该仲裁裁决可以向法院申请撤销裁决，而不能提起诉讼，一审法院不应受理中糖公司的起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、四十八条、四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，裁定如下：一、撤销常州市天宁区人民法（2017）苏0402民初2319号民事判决；二、驳回常州中糖宝盛商贸有限公司的起诉。一审案件受理费10元，由一审法院退还中糖公司。二审案件受理费10元，由本院退还中糖公司。本裁定为终审裁定。审判长　　刘敬兵审判员　　杨　迪审判员　　吴立春二〇一七年九月十一日书记员　　冯　雪 更多数据：www.

中糖公司与丁先中劳动争议纠纷一案已经常州市天宁区劳动人事争议仲裁委员会于2017年4月20日作出常天劳人仲案字〔2017〕第210号仲裁裁决，该仲裁裁决已明确本裁决为终局裁决，用人单位对该仲裁裁决可以向法院申请撤销裁决，而不能提起诉讼，一审法院不应受理中糖公司的起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、四十八条、四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，裁定如下：一、撤销常州市天宁区人民法（2017）苏0402民初2319号民事判决；二、驳回常州中糖宝盛商贸有限公司的起诉。一审案件受理费10元，由一审法院退还中糖公司。二审案件受理费10元，由本院退还中

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏04民终2563号上诉人（原审原告）：常州中糖宝盛商贸有限公司，住所地常州市天宁区青龙西路59号。法定代表人：杨德明，该公司总经理。委托诉讼代理人：张朝亮、段李莉，江苏常江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁先中，男，1985年10月11日生，汉族，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：ＸＸ，江苏益同盛律师事务所律师。上诉人常州中糖宝盛商贸有限……