机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终5663号

原、被告发生交通事故，该事故经蠡县公安局交通管理大队现场勘验，作出道路交通事故认定书，认定原、被告负此事故同等责任。经双方当事人共同申请，在蠡县被告自愿达成赔偿协议：“交强险互碰自赔，金果稳车损除交强险赔偿不足部分，由宋少伟承担。此事故一次结清，签字生效”。原、被告对此认定书均无异议，法院予以确认。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。冀Ｔ×××××的小型轿车车辆实际损失11181元，有原告提交的事故车报价单、维修费增值税发票用以证实，被告虽不认可，但未提供证据，扣除保险公司赔付的2000元后，应认定原告的实际损失为9181元。因双方在蠡县自愿达成赔偿协议：“交强险互碰自赔，金果稳车损除交强险赔偿不足部分，由宋少伟承担。此事故一次结清，签字生效”，此协议系双方的真实意思表示，故对于被告的应按照事故认定书上责任比例承担赔偿责任的主张，不予支持。对于原告因为进行公估所支出的公估费3000元，因原告申请法院进行公估后，未按照公估报告所评估的损失数额主张被告赔付，而是按照实际修车价格主张赔付数额，故此公估费应由原告自行承担。综上所述，遂依照

原、被告发生交通事故，该事故经蠡县公安局交通管理大队现场勘验，作出道路交通事故认定书，认定原、被告负此事故同等责任。经双方当事人共同申请，在蠡县被告自愿达成赔偿协议：“交强险互碰自赔，金果稳车损除交强险赔偿不足部分，由宋少伟承担。此事故一次结清，签字生效”。原、被告对此认定书均无异议，法院予以确认。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。冀Ｔ×××××的小型轿车车辆实际损失11181元，有原告提交的事故车报价单、维修费增值税发票用以证实，被告虽不认可，但未提供证据，扣除保险公司赔付的2000元后，应认定原告的实际损失为9181元。因双方在蠡县

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终5663号上诉人（原审原告）：金果稳，女，1978年2月24日出生，汉族，住衡水市武邑县。委托诉讼代理人：金国臣（金果稳之夫），男，1976年5月2日出生，汉族，住衡水市武邑县。被上诉人（原审被告）：宋少伟，男，1982年5月5日出生，汉族，住保定市博野县。上诉人金果稳因与被上诉人宋少伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省蠡县人民法……