机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕08民终1023号

刘某某驾驶陕K718**号小轿车由北向南行驶至神木县滨河路水龙市场西口处时与由西向东的任某某骑行的自行车相撞，致任某某受伤，两车受损。经神木县公安局交通警察大队认定刘某某负此次事故的主要责任，任某某负次要责任。由于刘某某驾驶的陕K718**号小轿车在平安榆林支公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，任某某的各项合理损失，首先应当由平安榆林支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；不足部分由该公司在第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任。由于该保险公司能够足额赔偿，故刘某某不再承担赔偿责任。平安榆林支公司上诉认为，任某某的误工费应当以每天40元计算赔偿的理由，因举证不力，不予支持；该保险公司上诉认为鉴定费不应由其承担的理由与《保险法》第六十四条、第六十六条之规定相悖，故不予支持；该公司上诉认为，任某某的残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算的理由不能成立，因任某某自2010年起至肇事发生时一直在神木县城居住，居住期间其主要经济收入及消费均产生在神木县城；该保险公司上诉认为，不应当给任某

刘某某驾驶陕K718**号小轿车由北向南行驶至神木县滨河路水龙市场西口处时与由西向东的任某某骑行的自行车相撞，致任某某受伤，两车受损。经神木县公安局交通警察大队认定刘某某负此次事故的主要责任，任某某负次要责任。由于刘某某驾驶的陕K718**号小轿车在平安榆林支公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，任某某的各项合理损失，首先应当由平安榆林支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；不足部分由该公司在第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任。由于该保险公司能够足额赔偿，故刘某某不再承担赔偿责任

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕08民终1023号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地：陕西省榆林市高新区桃李路南建业大道西莱德大厦。负责人侯某某，系该公司经理。委托代理人姬某某，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任某某，男，1957年4月20日出生，汉族，住神木县。委托代理人常某某、周某，陕西文生律师事务所律师。被上诉人（原审被告……