机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉04民终580号

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定被告姜禹男承担本事故的主要责任，原告苏德一负此事故次要责任，并无不当。本案中，被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司应当在交强险限额内对原告苏德一先行赔偿；超出部分应按被告姜禹男所承担该事故的主要责任即80%的责任由被告姜禹男对原告苏德一进行赔偿。因被告姜禹男年满16周岁，且已独立生活，应视为完全民事行为能力人，被告姜文峰虽为被告姜禹男的父亲，不应再为被告姜禹男的侵权行为承担赔偿责任，故被告姜文峰不承担对原告苏德一赔偿责任。对于原告苏德一要求的外购药费，因没有医嘱，不予认定。对于原告苏德一要求的误工费，误工标准按农业标准每天98.12元计算，误工期限215天。对于原告苏德一要求的修车费及施救费，因原告提供的不是正规发票，不予支持。结合本案实际及原告诉求，核定原告赔偿项目及数额：医疗费76090.53元、住院伙食补助费3500元（35天×100元）、后续治疗费68000元、护理费5459.52元（9天×2人×124.08元+26天×124.08元）、误工

公民的健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定被告姜禹男承担本事故的主要责任，原告苏德一负此事故次要责任，并无不当。本案中，被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司应当在交强险限额内对原告苏德一先行赔偿；超出部分应按被告姜禹男所承担该事故的主要责任即80%的责任由被告姜禹男对原告苏德一进行赔偿。因被告姜禹男年满16周岁，且已独立生活，应视为完全民事行为能力人，被告姜文峰虽为被告姜禹男的父亲，不应再为被告姜禹男的侵权行为承担赔偿责任，故被告姜文峰不承担对原告苏德一赔偿责任。对于原告苏德一要求的外购药费，因没有

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终580号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司吉林分公司。负责人李高生，该公司总经理。委托诉讼代理人高明洋，该公司职员。被上诉人（原审原告）苏德一，住所地东丰县。委托诉讼代理人毕精华，吉林达信律师事务所律师。委托诉讼代理人苏安福,住所地东丰县。原审被告姜禹男，住所地东丰县。原审被告姜文峰，住所地东丰县。上诉人华安财产保险股份有限公……