机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终542号

林长丰（建昌县祥伟运输有限责任公司雇佣的司机）驾驶建昌县祥伟运输有限责任公司所有的辽Ｐ×××**号、鲁Ｈ×××**号半挂列车与王国松驾驶的辽Ｃ×××**号小型轿车相撞，致两车受损及小型轿车乘坐人董树亮伤的交通事故。本次事故经交警部门认定责任为：林长丰承担全部责任，董树亮等无责任。故董树亮因伤而造成的各项经济损失，建昌县祥伟运输有限责任公司应承担赔偿责任。由于辽Ｐ×××**号车辆在人民财产保险建昌支公司处投保交强险和商业三者险150万元不计免赔，事故发生在保险有效期内，故保险公司应在承保的范围内承担相应的保险赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关民事法律规定，判决：一、人民财产保险建昌支公司在判决生效十日内按照交强险的约定赔偿董树亮残疾赔偿金63640元、误工费23520元、精神抚慰金1万元、护理费12840元、医疗费用1万元，共计12万元；二、人民财产保险建昌支公司按照商业三者险的约定在判决生效十日内赔偿董树亮医疗费用25936.92元、二次医

林长丰（建昌县祥伟运输有限责任公司雇佣的司机）驾驶建昌县祥伟运输有限责任公司所有的辽Ｐ×××**号、鲁Ｈ×××**号半挂列车与王国松驾驶的辽Ｃ×××**号小型轿车相撞，致两车受损及小型轿车乘坐人董树亮伤的交通事故。本次事故经交警部门认定责任为：林长丰承担全部责任，董树亮等无责任。故董树亮因伤而造成的各项经济损失，建昌县祥伟运输有限责任公司应承担赔偿责任。由于辽Ｐ×××**号车辆在人民财产保险建昌支公司处投保交强险和商业三者险150万元不计免赔，事故发生在保险有效期内，故保险公司应在承保的范围内承担相应的保险赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终542号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司，住所地辽宁省建昌县建昌镇建凌街**。负责人：李笑梅，该公司经理。委托诉讼代理人：周明亮，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董树亮，男，1984年2月12日出生，汉族，工人，住辽宁省建昌县。委托诉讼代理人：薛东新，葫芦岛市建昌县安平法律服务所法律工作者。被……