机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终840号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次事故经武乡县公安局交通警察大队认定，被告贾旭东负事故主要责任，原告陈玉兰负次要责任，肇事车辆在被告人寿财保武乡支公司投保有交强险和商业三者险，故原告陈玉兰在交通事故中遭受人身损害应首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险医疗费用责任限额部分参照本次事故的责任划分在商业三者险责任限额内予以赔偿80%。关于原告诉讼请求中的各项费用，依据相关规定确认如下：医疗费13149.4元；误工费参照2015年度山西省城镇居民农、林、牧、渔业在岗职工平均工资以实际住院20天计算为2286.5元；护理费参照2015年度山西省城镇居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资以实际住院时间20天计算2023.7元；住院伙食补助费参照当地国家机关工作人员出差补助标准计算为1000元；营养费结合原告的伤情和住院时间酌情认定600元；交通费酌情认定600元；原告主张的后续治疗费用和精神抚慰金缺乏事
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次事故经武乡县公安局交通警察大队认定，被告贾旭东负事故主要责任，原告陈玉兰负次要责任，肇事车辆在被告人寿财保武乡支公司投保有交强险和商业三者险，故原告陈玉兰在交通事故中遭受人身损害应首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险医疗费用责任限额部分参照本次事故的责任划分在商业三者险责任限额内予以赔偿80%。关于原告诉讼请求中的各项费用，依据相关规定确认如下：医疗费13149.4元；
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终840号上诉人（原审原告）陈玉兰，女。委托代理人来建中，男。被上诉人（原审被告）贾旭东，男。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司武乡县支公司，住所地山西省武乡县迎宾街**号*楼。负责人：魏叶亭，该公司经理。委托代理人武超，山西耿诚律师事务所律师。特别授权。上诉人陈玉兰与被上诉人贾旭东、被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武……