机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终5714号

佛山市公安局三水分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书是在充分调查取证的基础上作出的，各方当事人均未提异议，法院依法确认其证明力，并据此认定王捷负事故的同等责任，杨灼华负事故的同等责任，杜某2、陶林霞及杜某1无责任。杜某1因本次交通事故受伤，有权请求相关责任人依法赔偿相应损失。事故车辆粤Ｅ×××××号小型轿车在太平洋财保南海支公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于杜某1的上述损失，应先由太平洋财保南海支公司在该车交强险责任赔偿限额内予以赔偿，不足部分，由杨灼华、王捷根据本次事故责任划分等情况分别向杜某1承担赔偿责任。杜某1的上述损失中，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的损失为2700元（含住院伙食补助费1500元、营养费1200元），应由太平洋财保南海支公司在10000元交强险医疗费用赔偿限额内全额赔偿给杜某1，即赔偿杜某12700元。杜某1的其他损失37541.2元（40241.2元-2700元），应由太平洋财保南海支公司在交强险110000元死亡伤残赔偿限额内全额赔

佛山市公安局三水分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书是在充分调查取证的基础上作出的，各方当事人均未提异议，法院依法确认其证明力，并据此认定王捷负事故的同等责任，杨灼华负事故的同等责任，杜某2、陶林霞及杜某1无责任。杜某1因本次交通事故受伤，有权请求相关责任人依法赔偿相应损失。事故车辆粤Ｅ×××××号小型轿车在太平洋财保南海支公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于杜某1的上述损失，应先由太平洋财保南海支公司在该车交强险责任赔偿限额内予以赔偿，不足部分，由杨灼华、王捷根据本次事

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终5714号上诉人（原审原告）：杜某1，男，汉族，2002年2月7日出生，住贵州省沿河土家族自治县，法定代理人：杜某2，男，汉族，1981年8月14日出生，住贵州省沿河土家族自治县，系杜某1的父亲。委托代理人：任求学，广东盈安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南海中心支公司，住所地广东省佛山市南海区桂城……