民间借贷纠纷 （2018）苏05民终1203号
裁判要旨
陆贤明已就本案同一纠纷向公安机关报案，公安机关已按照诈骗案立案侦查，根据先刑后民的原则，应待公安机关侦查结束后视情况再行处理。综上，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当驳回起诉。据此，一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回陆贤明对杨玚、缪宏、朱亦林的起诉。陆贤明预交的案件受理费4222元，一审法院予以退还。二审中，当事人未提交新证据。本院查明事实与一审法院查明事实相一致。本院认为:根据法律规定，借款人涉嫌犯罪或者生效判决认定其有罪，出借人起诉请求担保人承担民事责任的，人民法院应予受理。本案中，陆贤明不仅起诉了主债务人，还起诉了担保人，故一审法院直接驳回陆贤明的起诉存在不当。综上，陆贤明的上诉请求能够成立，一审裁定存在错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省苏州市虎丘区人民法院(2017)苏0505民初4169号民事裁定；本案指令江苏省苏州市
摘要
陆贤明与杨玚、缪宏等民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏05民终1203号上诉人（原审原告）：陆贤明，女，1982年6月15日出生，汉族，住苏州市虎丘区。委托诉讼代理人:姬永强,江苏益友天元律师事务所律师。委托诉讼代理人:施熠文,江苏益友天元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨玚，女，1987年3月28日出生，汉族，住苏州市虎丘区。被上诉人（原审被告）：缪宏，男，1983年11月6日出生，汉族……