生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终11535号
裁判要旨
”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：自判决生效之日起10日内，上海堃美健身服务有限公司赔偿沈慧菊医疗费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、精神损害抚慰金、律师费，合计50,695.24元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4,238.80元，减半收取2,119.40元，由沈慧菊负担1,695.52元，上海堃美健身服务有限公司负担423.88元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据侵权责任法相关规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，堃美公司作为涉案健身中心的经营者，确实负有法律规定的安全保障义务，但该安全保障义务不是无限的，应限制在合理的限度和范围之内。沈慧菊作为成年人，自身具有完全的民事行为能力，应对自身安全尽到注意义务。应当明确的是，游泳池内部区
摘要
沈慧菊与上海堃美健身服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终11535号上诉人(原审原告)：沈慧菊，女，1955年12月13日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)：上海堃美健身服务有限公司，住所地上海市。法定代表人：蒋正武，总经理。上诉人沈慧菊因与被上诉人上海堃美健身服务有限公司(以下简称堃美公司)健康权、身体���纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2017)沪0109民初17726号民……